Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: epSos.de

Должна признаться. Когда я была молода, то понятия не имела о то, что такое стиль. Это продолжалось примерно до двадцатилетнего возраста, когда я взялась за свой личный стиль. Не то, чтобы до того момента я не могла понять, кто одел стильно, а кто нет… Я определенно выделяла стильно одетых девочек в школе. И я замечала, что они всегда выглядят стильно, актуально и завершенно. Но я не догадывалась КАК им это удается. И я попала в ту же ловушку, что и все. Я начала верить, что чем БОЛЬШЕ одежды у тебя есть, тем БОЛЕЕ стильно ты выглядишь. Возможно, потому, что у моей семьи никогда не было много денег на одежду, и я всегда знала, что у тех девочек деньги есть. И я начала собирать и копить, мало-помалу. И постоянно думала, что в какой-то момент я найду подходящую одежду, которая магическим образом подарит мне СТИЛЬ.

Хм… Я ошибалась. Но у меня ушли годы, чтобы это понять. А тем временем мой гардероб превращался в шизофреничную мешанину странных вещей. Они выглядели отлично на манекенах, но не очень хорошо на мне.

Однако мои проблемы со стилем дошли по финальной черты во время моего выпускного года в школе. В этот год я уезжала за границу в Швецию. Оглядываясь назад, я одевалась так нелепо, что это было смешно. Завтра я расскажу вам об этом подробнее.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото Pretty Farm Primitives

Я была так рада! Я проведу мой последний школьный год по обмену в Швеции. Это мой шанс стать *той девушкой* за границей! Не важно, что я по-шведски не говорю. И не знаю, на что Швеция похожа. И не важно, что я могу взять с собой только два чемодана. Я еду в Ш-В-Е-Ц-И-Ю! На родину ABBA!

Прямо перед отъездом мы с мамой пошли в магазин за одеждой. И в своей обычной манере мне удалось вернуться домой с небольшим пучком вещей, никак не связанных друг с другом. Ну, может быть, чуть-чуть связанными. Может быть. Помню, там были пурпурные джинсы с цветочками (они и правда были модны тогда), оливковые с завышенной талией брюки, красный с коротким рукавом свитер, черные гетры, и новая пара белых кроссовок Найк. Но самая страшная ошибка, которую я сделала была такая: большая часть вещей была мне *тада!* слегка мала. В конце концов, я ведь похудею там, за океаном? Не смейтесь. Я и правда думала, что произведу впечатление на европейцев своим ультра-модным стилем (я ведь говорила, что была молодой и глупой?)

Сейчас я понимаю, что не знала тогда о том, что нельзя взять два чемодана независимых вещей и ожидать, что получится их совместить так, что в этом можно будет ходить год. Это невозможно. Не важно, как прекрасна каждая вещь по отдельности, если она просто не подходит ни к одному набору. А в моем случае с двумя чемоданами мне нужно было больше одного набора.

Это та же проблема, с которой сталкиваются многие. Только у них целый шкаф с одеждой, а не чемодан. Но идея та же. Без плана ты будешь смотреть на полный шкаф и говорить себе: «Мне нечего надеть!»

И вот я оказалась в Швеции с двумя чемоданами, полными вещей, которые готовы были превратить мою жизнь в кошмар. Давайте вернемся к этому завтра и я расскажу вам о девушке, которая спасла меня от собственной глупости.

На том же месте, в то же время.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: Odrag

Прошло немного времени и я обнаружила, что мне правда нечего надеть в этом году в Швеции. Я с трудом одевалась несколько недель… до того момента, пока не набрала еще немного веса. После этого я перестала влезать во все, что у меня было.

Что еще хуже, шведские девушки одеваются совсем не так, как мои американские друзья. Сначала я не могла сказать, что с ними не так, кроме того, что некоторые из них носили вещи, которые я и дома бы не надела. Как например, большие свитера из мохера, или носки с сандалиями. Некоторые вещи были привычными, как например топы и джинсы Converse All-Star. Я так привыкла, что в Штатах почти все одеваются как пластиковые копии друг друга, что была удивлена, увидев что-то другое. И, к моему стыду, я думала что они это делают, потому что не знают, как правильно.

Я, однако, со временем обратила внимание на некоторые вещи. У этих шведских девушек у каждой был свой собственный стиль — и они одевались более «по-взрослому» как мне казалось. Все дети в моей американской школе носили джинсы. Эти девушки предпочитали штаны и юбки. Что я сначала приняла за отсутствие вкуса оказалось отрицанием соответствия… и высокоразвитым чувством личного стиля. Я была как белая ворона. Мне нечего было одеть, и у меня не было стиля. Пока я не встретила Карин.

Карин была еще одной студенткой по обмену из Штатов. Несмотря на то, что мы обе были далеко от дома, я никогда бы не подумала, что мы станем друзьями. Дело в том, что Карин одевалась несколько… пугающе. Я объясню завтра. Но позвольте мне заметить, что мы и правда стали лучшими подругами, и эта девушка рассказала мне больше о развитии стиля, чем кто либо до или после этого. Так что, до завтра.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: pictureme1!

Будет неправильным сказать, что единственное, что я поняла в Швеции — это то, что у меня нет вкуса в одежде. Я получила громадный опыт во многих других вещах. Жизнь в другой стране открыла мне глаза на новые и восхитительные точки зрения на мир. Я часто жалею, что мне было всего шестнадцать. Мне кажется, я была слишком молода, чтобы усвоить все уроки, которая преподнесла мне жизнь.

Тем не менее, я получила определенный опыт, за который очень благодарна.

Но я отвлеклась. Я помню, что обещала рассказать про Карин…

Для начала надо сказать, что шестнадцатилетняя Дженифер (это я) была очень наивным созданием. Сэнди из мьюзикла «Grease» далеко до меня. Я была чиста, как свежевыпавший снег. Адам Ант даже написал обо мне песенку (ладно, возможно я преувеличиваю, но вы поняли, о чем я).

На вид Карин была всем, чем не была я — смесью панка, гота, поклонника The Cure/Depeche Mode/Ramones. Ее любимы цвет был черный, но она не боялась добавлять цветов или узоров. Она изголялась над своей одеждой по-всякому, лишь бы добиться того вида, который был ей нужен. Все, кого я знали, одевались так, как положено. Карин, однако, одевалась так, чтобы соответствовать своему собственному представлению о стиле. Она судила о каждой вещи не по тому, допустима ли она в обществе, а по тому, подходит ли покрой, цвет и стиль лично ей.

Карин очень сильно на меня подействовала. В тот год, когда я вернулась домой в Штаты, я позаимствовала часть ее стиля (да, я все еще училась). Она дала мне важный урок о развитии чувства стиля и о том, как оно должно руководить выбором одежды.

Конечно, Карин понимала, какое впечатление ее выбор одежды оказывает на других. И за год до колледжа она поменяла стиль на менее мятежный и более взрослый. Но, как обычно, ее выбор одежды происходил сознательно с целью показать себя так, как она хотела.

Заглядывайте завтра и я поведаю вам об одной особенности шведского стиля, про которую я узнала в тот год, и про которую не знают большинство американцев… и даже Карин не знала! До завтра…

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: Linda Jackman Photo

Чем дольше я жила в Швеции, тем более особенной она казалась. Шведы используют в одежде некоторые элементы стиля, от которых американцы отказались давным-давно. Какие элементы? Сейчас расскажу.

Но сначала давайте напомню уроки, которые я вынесла после всех своих лишений:

1. Стиль — это не обладание огромным количеством вещей.

2. Стиль — это не одевание на себя одежды последнего писка моды.

3. Вы не можете покидать в чемодан/шкаф кучу неподходящей друго к другу одежды и ожидать, что стиль проявится по волшебству… Хотя возможно… миллион мартышек за клавиатурой в конце концов и напечатают Ромео и Джульету… ну вы поняли идею.

4. Есть разница между быть стильной и «быть в струе».

А теперь вернемся к запланированной теме.

Вот что я начала замечать. У шведских девушек НЕТ большого количества вещей. На самом деле, у них довольно мало вещей. Они очень внимательно относятся к тому, что надевают. Они надевают каждую вещь часто, но никогда — грязную или мятую. К концу лета я выучила содержимое гардероба своих одноклассниц наизусть… Ну если не наизусть, то уж точно их узнавала. Они понимали, что секрет стильного гардероба это… меньше да лучше. Это настолько важный момент, что мне придется остановиться на нем подробнее позже.

До встречи в понедельник!

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: Wolfy

Приветствую!

Сегодня я бы хотела ответить на некоторые из вопросов, которые пришли от вас, мои дорогие читатели!

Вопрос: Считается ли гардероб минималистичным, если у вас много одежды, но вы надеваете только несколько вещей?

Ответ: Похоже, нужно серьезно подумать о том, чтобы избавиться от этих вещей. Мир видит только ту одежду, которую вы надеваете. Остальное просто висит у вас в шкафу. Если вы не носите эти вещи, то единственная функция у всей этой одежды — занимать место. Подумайте вот о чем — вам не нужна эта одежда, если вы ее не носите. Постройте ваш гардероб вокруг одежды которую вы все же носите. От остального избавьтесь. Тогда у вас получится минималистичный гардероб.

Вопрос: Как избавиться от штанов, в которые я не влезаю, если с ними жалко расстаться?

Ответ: Это распространенная проблема. Я называю такие вещи «когда-нибудь». Когда-нибудь они снова подойдут, когда-нибудь они снова войдут в моду, когда-нибудь они понадобятся… Но это «когда-нибудь» очень редко наступает. Или, если и наступает, вам уже становятся не нужны именно эти вещи. Вы похудели, но вам нужна НОВАЯ одежда! Мода вернулась, но это уже не ваш стиль. Способ расстаться с такой одеждой — запаковать ее в коробки и хранить полгода или год. Да, пройдитесь по всем вашим вещам, и уберите все, что не носите. И если через год они вам не понадобились, отдайте эту одежду на благотворительность. Даже не открывая коробку!

Вопрос: Каковы основные рекомендации для мужчин? Я бы хотел выглядеть профессионально, но у нас в офисе принята казуальная одежда.

Ответ: Что касается казуальной бизнес одежды, я бы посоветовала хорошие брюки и рубашку на пуговицах. Для полноты картины добавьте хорошие кожаные туфли и ремень. Чуть более казуально — это поменять брюки на штаны из ткани хаки. И следующим шагом могла бы быть — замена рубашки на майку поло.
Никогда, никогда не надевайте джинсы, даже если все остальные их носят. И следите за туфлями. Не обязательно надевать выходные туфли, но держитесь подальше от казуальной обуви. Обувь очень сильно влияет на внешний вид.

Update. Спасибо estee_zara за исправление неточности перевода.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: akanesio

Вы все слышали, что лучше меньше, да лучше. Но вы слышали, насколько лучше? Это тема отличной книги Барри Шварца «Парадокс Выбора». В ней он размышляет, о том, что дал нам прогресс, о роскоши иметь множество вариантов для выбора. И об обратной стороне этой роскоши — о том, как множество вариантов ведет к сомнениям, нерешительности, стрессу и сожалениям. И это, дамы и господа, верно по отношению к гардеробу! В течении нескольких следующих дней я покажу, как бороться с парадоксом выбора возле вашего шкафа с одеждой.

Сегодня я начну с:

1. Выбирайте когда делать выбор.

Чтобы не быть перегруженным вариантами выбора, мы можем сделать только одно. Принять решение, когда мы покупаем одежду. Многие из нас ходят по магазинам для развлечения, не удивительно, что мы одержимы постоянными покупками. Я призываю своих клиентов просматривать свой гардероб каждые три месяца, удалять из него все, что не подходит, записывать все, что они должны заменить, и только после этого начинать искать вещи, которые им нужны. Если вы закупаетесь перед сезоном, то это время, когда надо просмотреть свои вещи. Если вы покупаете после сезона, чтобы воспользоваться распродажами, то подождите до конца сезона, а потом покупайте.

Если вам кажется, что это убивает все веселье от покупок, то ходите в магазин с друзьями, но ничего не покупайте. Дисциплинируйте себя. Дождитесь запланированного времени.

«Эх», — скажете вы про себя, — «как же я смогу пройти мимо всех этих прекрасных вещей, когда их увижу? А что, если это будет что-то, что очень-очень хочется?» Завтра я поделюсь идеей адаптации, и как ожидание этого психологического процесса может помочь преодолеть некоторые из этих страхов. Так что не бойтесь — я вернусь завтра.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: jek in the box {is traveling}

Вчера я поделилась идеей о том, что выбор времени покупок одежды может стать полезной практикой в управлении гардеробом. Сегодня я поговорю о процессе адаптации и как он влияет на наши чувства по отношению к покупкам одежды, которые мы сделали.

Вы когда либо испытывали ликование от достижения цели, или радовались удачному случаю, или были черезвычайно счастливы, купив что-нибудь, что очень нравится? Вы помните, как это чувство со временем теряло свою остроту? Если да, то вы испытали адаптацию.

Адаптация — это интересный феномен, когда головокружение и восторг сменяются новым, более слабым чувством умеренного комфорта. Множество людей становятся привязанными к чувствам, проявляющимся когда они испытывают что-то «новое». И в конечном итоге они перестают довольствоваться умеренными чувствами достатка.

Когда мы что-то покупаем, то ждем хороших эмоций. Скажем, этот автомобиль приносит в нашу жизнь эйфорию на день (или неделю, или даже месяц). В терминах отношений, новая любовь заставляет нас парить на седьмом небе.

И мы забываем, что со временем чувства растают.

Секрет в том, чтобы ОЖИДАТЬ адаптации — до того, как она произойдет. Поймите, покупаете ли вы что-то потому что это действительно нужно, или потому, что вы хотите пережить это чувство, связанное с новой вещью. Во втором случае чувство не продлится долго. Держите это в уме, когда собираетесь купить на распродаже вещь, которая не очень нужна, но которую сильно хочется. Знайте, что в ближайшее время чувство перестанет быть таким сильным.

Я вернусь завтра, чтобы рассказать, почему «выбирать» лучше, чем «перебирать».

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Фото: j.o.h.n. walker

Иногда прогулка по магазину может привести в растерянность. Столько вариантов выбора, как же выбрать то, что нравится? Барри Шварц в своей книге «Парадокс выбора» обсуждает два способа, как принять решение. Первый способ — перебрать. Второй — выбрать. Но только один из этих способов принесет спокойствие. Я покажу, как оба этих способа влияют на то, что, в конечном итоге оказывается у нас в шкафу.

Тот, кто «перебирает», смотрит на доступные варианты и анализирует каждый. Перебирающий не бывает удовлетворен несколькими вариантами, ему хочется анализировать дальше, глубже и шире. В идеале, Перебирающий хочет выбрать самый лучший вариант, и переживает по этому поводу. Вы, возможно, помните это чувство из детства, когда стояли перед витриной кондитерской, возможно, часами, и никак не могли выбрать то, единственное пирожное. Или, будучи взрослым, никак не могли выбрать автомобиль или компьютер. Нас учили, что мы должны делать выбор осторожно… но когда слишком много вариантов, это подавляет и внушает неуверенность.

Выбирающий, с другой стороны, не чувствует необходимости проверить каждую возможность. Выбирающий знает критерий, необходимый для выбора между вариантами, и ему подойдет первый же вариант, который удовлетворяет этому критерию.

Часто Выбирающий полагается на привычки, когда принимает решение. Это позволяет не тратить умственную энергию, не переизобретать колесо. Несмотря на такой, казалось бы, безответственный метод выбора, Выбирающий не испытывает никакого сожаления по поводу упущенных возможностей, когда выбор сделан.

Что касается вашего гардероба, то проясняются некоторые вещи:

1) Перед походом в магазин поймите, что вы ищите. Решите, какого размера, цвета, стиля, ткани. По какой цене. Если вы знаете фирму, которой доверяете, купите вещь этой фирмы. Ищите до тех пор, пока не найдете, что ищите. И как только найдете, покупайте. Не тратьте много времени в поисках вещи, которая может быть чуть лучше. Может найдете, а может и нет.

2) Ограничьте количество вещей в гардеробе. Помните, чем больше выбор, тем менее удовлетворенными вы будете в итоге. И тем сложнее его будет сделать!

3) Имейте определенные наборы одежды, из которых можно будет выбрать (выбрать, не перебрать!) Когда вы знаете, что какой-то вариант работает, вам нужно меньше времени, чтобы принять решение.

Завтра я расскажу немного о том, почему вы должны делать ваш выбор необратимым.

Автор: Дженнифер Скиннер

Перевод: fashfriendly.livejournal.com

Вчера я рассказала немного об отличиях между выбором и перебором, и почему выбирать — это способ справиться с нерешительностью. Сегодня мы поговорим о том, почему нужно принимать необратимые решения, и о том, как это поможет чувствовать большее удовлетворение от принятого решения.

Сколькие из вас покупали что-то и потом, в глубине сознания, думали о купленной вещи: «Ну, я смогу ее вернуть, если она не понравится»? Скорее всего, почти у всех были такие мысли. Давайте теперь представим, что вы пришли к решению после длительных размышлений. Вы взвесили все за и против. Рассмотрели все альтернативы, и решение о покупке далось нелегко. На самом деле, вы все еще не уверены, правильно ли вы выбрали. Может быть вы даже приняли это решение «перебором», а не «выбором». Что произойдет после покупки? Сожаление об упущенной возможности. Ага, это смутное подозрение, что мы должны были выбрать что-то другое. И это ведет лишь к стрессу и переживаниям.

Это может случиться в любой ситуации, когда есть свобода выбора. И будет только хуже, если решение принято с трудом. Эта вещь или та? Да или нет? Туда или сюда? Нет ничего хуже, чем продолжать выбирать после того, как все уже решено!

Но вот что интересно. Если человек думает, что решение о выборе необратимо, он будет удовлетворен своим выбором с гораздо большей вероятностью, чем если бы решение было обратимо. Может показаться обратное — что обратимые решения приятнее именно потому, что их можно поменять. Неправда! Исследование, проведенное Барри Шварцем в книге Парадокс выбора показывает прямо противоположное.

Так каков же урок? Как мы можем использовать знание о необратимых решениях в нашем гардеробе?

1) Делайте все ваши покупки с убежденностью, что единственная причина вернуть эту вещь будет обмен на такую же. Другими словами, обмен будет возможен только если с вещью что-то не так. И оторвите все ярлычки сразу же, как только доберетесь до дома. Вы будете гораздо более счастливы с этим предметом одежды, чем если бы принесли ее и начали размышлять, действительно ли она вам нужна.

2) Многие из нас попадают в ловушку шизофренического гардероба. Это когда у вас в шкафу представлено множество личностей. И все они требуют внимания. Кем я буду сегодня? Это целая трагедия с точки зрения стиля, по многим причинам. Поэтому, как только вы закончили выяснять, кем вас должен увидеть мир, перестаньте менять это решение каждый день. Не переживайте, что вы выбрали неправильно. Поймите, вы сможете изменить свой имидж позже, но сейчас вы дожны действовать в соответствии с вашим решением. Вы будете гораздо более уверены в себе и ваш гардероб скажет вам спасибо.

Продолжая эту тему, завтра я расскажу о цене возможности цены возможности.